I found an easy solution for this. I think it's called selective twitter. Which uses only tweets with the hash mark #fb to update your status. The reason I use it is exactly the point you made in this post.